:37:00
nemojte da se èudite!
:37:01
Misli pozitivno!
:37:03
Koristi pozitivne misli!
Nismo te tako uèili.
:37:06
Teko je dopreti do njega.
:37:08
ta se deava?
:37:10
Mora da ide.
:37:12
Molim?
- Ne moemo vie.
:37:16
Kako to misli?
ta ne moemo?
:37:17
Kristina i ja,
razmiljali smo o razvodu.
:37:23
Molim? Zato? Jesam li ja kriv?
Neto sam uradio?
:37:27
Da li je zbog kape? Zaboravi je!
ta god poeli, Tome!
:37:30
Nisi ti u pitanju.
Nema veze sa tobom.
:37:32
Traje veæ neko vreme.
Jednostavno... nam ne ide.
:37:36
Mislili smo da saèekamo da proðu
praznici pa da kaemo deci
:37:40
a sa tobom ovde,
:37:42
i sa tvojim boiænim radostima,
stvar se samo pogorala.
:37:46
Tom, pre svega, elim da ti se
zahvalim to si otvorio srce
:37:49
jednim velikim "hvala".
To je stvarno neto!
:37:52
A drugo, da ti kaem ja
ta treba da uradi!
:37:55
Da sam ja ti i da mi
odjednom stie veliki novac,
:37:57
kupio bih neto
o èemu sam oduvek sanjao.
:38:01
Neto to bi te usreæilo.
:38:03
Ja elim novac. Stvarno!
Ali Kristina, ona...
:38:07
U redu! Pusti mene da se
pobrinem za Kristinu, u redu?
:38:10
Pobrinuæu se ja za nju.
:38:12
A ti za Toma jer je
sada vreme za Toma.
:38:15
Kristina?
- Da, dragi?
:38:19
Da poprièamo malo?
- Naravno, dragi. Ja sam tvoja majka.
:38:22
Moe sa mnom o svemu da prièa.
:38:24
Sjajno!
:38:25
Da li si u redu?
- Aha!
:38:29
Sigurna si? Jer si upravo stavila
grudnjak u Brajanovu fioku.
:38:32
Pa to je tvoj brat.
:38:34
Ima 15 godina, neka eksperimentie!
Voleæemo ga i pored toga.
:38:38
Vidi, Kristina, znam
ta se deava izmeðu tebe i Toma
:38:43
i pre svega,
hoæu da kaem da...
:38:46
se oseæam malo prevarenim.
:38:49
Mislio sam da æu dobiti pravu
porodicu a u stvari nita od toga.
:38:52
Pa, vreme je da odraste i
suoèi se sa èinjenicom, zar ne?
:38:55
Mamice i tatice se zaljubljuju,
prave decu...
:38:59
plaæaju raèune, razbesne se
i prestanu da dodiruju jedno drugo.