1:06:02
Molim?
1:06:03
Dru, nisam ja debela.
- Nisi!
1:06:05
Samo sam mislio...
- A Vi mora da ste gospodin Vengilder?
1:06:08
Nikad to ne bih rekao.
- Ne obraæajte panju na nas!
1:06:11
Mi se tako stalno zezamo.
1:06:12
Dopada mi se porodica.
1:06:14
O, pa onda sigurno
niste upoznali Brajana.
1:06:17
Kad smo veæ kod toga,
gde je Brajan?
1:06:30
Izvolte!
1:06:32
Tvojoj mami poèinje da se
dopada dedino nabacivanje.
1:06:35
Pa i po tome je ovo
Badnje Veèe specifièno.
1:06:39
Ne mogu da verujem.
Jadnik!
1:06:42
Izvini me za èas!
- Istina je!
1:06:44
ta se ovde dogaða?
O èemu se radi?
1:06:47
Tvoja sestra mi je svata
isprièala o tebi. - Divno!
1:06:51
Nisam znala
da si bio ongler.
1:06:53
Aha! Odaje velike tajne,
jel tako?
1:06:56
Ne i najveæu.
Ne izazivaj!
1:06:59
Hajde da poprièamo sa dedom...
1:07:01
Mora da vidi narukvicu
koju mi je Dru poklonio.
1:07:03
"Cartier", a?
1:07:06
Vidi ti to!
Predivna je.
1:07:09
Pa, to je moj batica.
1:07:11
Nije mu teko da novcem
iskae svoja oseæanja.
1:07:14
Aha! A to je moja sestra!
Ne prihvata da kad voli,
1:07:18
ako ti je stalo, to moe
da pokae i u velikom stilu,
1:07:20
a ne da se ruga tome i vreða.
1:07:23
Moj brat ne razume da ako voli nekog,
ne mora to novcem da pokazuje.
1:07:28
Znaèi ono kad smo se ljubili
u kuhinji je tebi bila samo ala?
1:07:37
U ovoj porodici
ima jako puno ljubavi.
1:07:40
Iskazujemo je svuda.
- Kao Italijani!
1:07:42
Jako smo srdaèni.
1:07:44
Èak i suvie.
1:07:47
Dobro, to je to!
Daj to ovamo! Ustaj!
1:07:50
- Sedi dole!
1:07:52
Ko bi hteo u obilazak kuæe?
1:07:54
Trenutno idemo stepenicama.
1:07:57
Koristimo ih kada se
penjemo gore.