Surviving Christmas

1:08:00

Ovo je kupatilo.

1:08:04

Šta mi to radiš?
- Šta?

1:08:06

Ubijaš me.
- Ne, samo glumim.

1:08:10

Mislim da joj se dopadam.
Misi misli da sam zabavna.

1:08:12

Ovo je bila soba malog Dru-a.
Sada je Brajanova.

1:08:16

Brajane, nemoj da si nepristojan!
Imamo goste.

1:08:19

Ne bi se odvajao od tog
kompjutera kad bismo mu dozvolili.

1:08:22

To je ta glad za znanjem.

1:08:25

Sranje!

1:08:27

Brajane, šta si to uradio?

1:08:29

Tome, ne znam šta je ovo.
- Znam ja.

1:08:32

To moja žena piše slovo
"V" svojim nogama.

1:08:36

Odavno ovo nisam video,
ali èini se da je tako.

1:08:39

To je moja devojèica.

1:08:41

Horase, daj naše kapute!
- Šta se dešava?

1:08:44

Ne bi verovala.
Misi, daj kapute!

1:08:46

Ali imamo but.
- Nigde ne idemo.

1:08:48

Ostaæemo!

1:08:51

To je samo slika.
Slikala sam se tek onako.

1:08:54

Odakle ti ta glupa ideja?

1:08:59

Kaputi! Neko je pomenuo kapute.
Evo ih! Donosim ih!

1:09:13

Postoje stvari preko kojih
ne mogu da preðem.

1:09:16

Brajane? Brajane?

1:09:19

Sjajno!
Sjajno, Kristina!

1:09:27

Biæu u kuæici.

1:09:38

Sreæan Božiæ!
- Mama? Mama?

1:09:42

O, Bože!
- Samo malo!

1:09:44

Ali ništa niste probali.

1:09:46

Misliš da æemo ostati
posle svega? Razmisli malo!

1:09:50

Drolje koje se onako slikaju,

1:09:53

èudni odnosi u porodici

1:09:56

i stari, nerazjašnjeni ljudi.

1:09:58

Ovo je bez sumnje,
najgori Božiæ...