Surviving Christmas
prev.
play.
mark.
next.

1:11:02
Samo idi kuæi!
Žao mi je zbog svega.

1:11:07
Provešæu ovaj Božiæ sam.
1:11:14
Dobro!
1:11:17
Važi!
1:11:20
Pa onda...
1:11:22
...jedino što mi
preostaje da ti kažem...

1:11:26
je da æu zadržati narukvicu.
1:11:32
Loše mi je od alkohola
ali tebi æe biti potreban.

1:11:35
Bolje da idem.
1:11:36
Sreæan Božiæ!
1:11:41
Misi, upadaj u auto!
1:11:43
Bože!
1:11:58
Znaš, moram da pitam,
1:12:00
koliko je to loša
tvoja prava porodica

1:12:03
kada radije ovako
provodiš Božiæ?

1:12:16
Ne postoji prava porodica.
1:12:22
Kako to misliš
"Ne postoji prava porodica"?

1:12:24
Morao si da imaš porodicu.
1:12:26
Mislim, postojao je Du-Da,
zar ne?

1:12:30
Imao sam druga èiji se deda,
1:12:32
zvao Du-Da.
To mi se uvek sviðalo.

1:12:37
Otac nas je napustio
jednog Božiæa...

1:12:42
kada sam imao 4 godine.
1:12:43
Tako da smo ostali
samo ja i majka.

1:12:46
Ona je bila konobarica u kafiæu
koji je non stop radio.

1:12:52
Nije imala dovoljno novca,
tako da je svakog Božiæa,

1:12:57
dobijala priliku da radi
duplu smenu. I to je i radila.


prev.
next.