Surviving Christmas
prev.
play.
mark.
next.

1:13:01
Tako da sam za Božiæ...
1:13:06
obièno sedeo kod kuæe.
1:13:10
A onda uveèe,
odlazio bih do nje,

1:13:13
mama bi mi kupovala
velike palaèinke,

1:13:17
a ja bih sedeo sam u æošku
1:13:21
i jeo ih.
1:13:22
To sam radio svakog Božiæa
dok nisam postao punoletan.

1:13:28
Od tada, više nisam mogao
da idem tamo.

1:13:31
Gde ti je sad majka?
1:13:33
Preminula je kada sam
otišao na koledž.

1:13:37
Žao mi je.
1:13:41
Znaš šta?
1:13:42
Ništa ne možeš da uèiniš
povodom tih Božiæa.

1:13:46
A ovaj, koji možeš da
provedeš kako poželiš,

1:13:49
ovaj koji se dešava upravo sada,
provodiš uništavajuæi moju porodicu.

1:13:54
Ališa, èisto da znaš,
1:13:57
nisam ja uništio
tvoju porodicu.

1:13:59
Šta to govoriš?
1:14:02
Tvoji roditelji se razvode.
1:14:04
Oèigledno je.
Brajan to zna.

1:14:07
Zato sve vreme provodi
u svojoj sobi uz kompjuter.

1:14:11
Ti samo nisi želela da
prihvatiš to. Razumem te.

1:14:15
Idem ja do svog oca.
1:14:17
Zakljuèaj kad odeš!

prev.
next.