:11:02
Okej, kompis, framme.
Det blir 72,50.
:11:05
- Herregud!
:11:07
Där är det!
:11:08
Huset som jag växte upp i.
:11:10
Hur blir det med 72,50?
:11:14
- Bra, det artar sig bra.
:11:17
Håll mätaren igång.
:11:41
- Nästan slut på salami.
- Nej.
:11:44
Nå, tack för att du sa till.
:11:46
- Jag vill inte det tar slut, det är allt.
- Gud förbjude.
:11:49
- Åt Brian?
- Jag vet inte.
:11:51
Kom ner hit och ät
din middag.
:11:54
Jag är inte hungrig!
- Jo, det är du visst!
:11:56
- Sluta skrika åt mig.
:11:59
- Jag skriker inte åt dig.
:12:01
Brian!
:12:06
- Brian!
:12:08
Var snäll kom ner hit, så din far
kan sluta att inte skrika åt mig.
:12:12
Jag är upptagen!
:12:14
Vi skulle inte ha ställt
datorn i hans rum.
:12:16
Han kommer spendera all sin tid där.
:12:18
- Åh, Tom.
Välkommen till framtiden, raring.
:12:21
Han övar upp sin skicklighet.
:12:22
En dag kommer den där datorn,
att ge vår baby ett bra jobb.
:12:32
Lita på mig, vad han sysslar med,
kan ingen betala honom för,
:12:35
för om de gjorde det,
hade jag gått i pension vid 17.
:12:42
Vadå?
- Det är en kille därute.
:12:45
Vem i helsike är det där?
:12:59
Okej, ensam på jul.
Jag fixar det här.