:12:01
Brian!
:12:06
- Brian!
:12:08
Var snäll kom ner hit, så din far
kan sluta att inte skrika åt mig.
:12:12
Jag är upptagen!
:12:14
Vi skulle inte ha ställt
datorn i hans rum.
:12:16
Han kommer spendera all sin tid där.
:12:18
- Åh, Tom.
Välkommen till framtiden, raring.
:12:21
Han övar upp sin skicklighet.
:12:22
En dag kommer den där datorn,
att ge vår baby ett bra jobb.
:12:32
Lita på mig, vad han sysslar med,
kan ingen betala honom för,
:12:35
för om de gjorde det,
hade jag gått i pension vid 17.
:12:42
Vadå?
- Det är en kille därute.
:12:45
Vem i helsike är det där?
:12:59
Okej, ensam på jul.
Jag fixar det här.
:13:02
Jag ska gör mig fri
från alla mina klagomål.
:13:07
Vik hädan, klagomål.
:13:13
Vad i...
:13:16
Jag förlåter er.
:13:21
Milda Matilda.
Vilken Joker.
:13:48
Vad ska grannarna tro?
:13:51
Om de inte vill bli träffade, ska de nog
inte bränna skräp i min trädgård.
:13:54
Andas han fortfarande?
:13:58
Käre gud, Tom.
Du har dödat mannen.