:15:01
Det är inte sant!
:15:04
Det här är otroligt!
Det är precis som jag kommer ihåg.
:15:07
Menar du att det alltid varit ett
skitställe? - Nej. Nej, det är underbart.
:15:19
Hörde ni det där?
:15:22
Det trappsteget knarrade.
:15:25
Vet du vad vi brukade kalla
det där knarrande trappsteget?
:15:27
"Det knarrande trappsteget".
:15:42
Mitt gamla rum.
:15:46
Herregud.
:15:48
Hörni, kolla det där!
Jag når till taket.
:15:51
Det är mycket mindre än jag minns.
Har ni gjort nåt?
:15:54
Ja, vi fick det sänkt.
:15:57
Kostade massor, men ja,
jag tycker det var...
:16:01
Jag tycker det var värt det.
:16:02
Det här är underbart.
Det här är det bästa.
:16:05
Ni sitter alla,
och äter middag som en familj.
:16:08
Jag ville alltid ha det så.
Det här är verkligen härligt.
:16:13
Härligt.
:16:14
Så, vad blir det till efterrätt?
:16:16
- Köket har stängt.
:16:19
Ja, jag har saker att göra.
- Jösses.
:16:21
Tom, varför följer du inte
mannen ut?
:16:24
Jag ville inte släppa in honom.
Jag ringer efter en taxi åt dig.
:16:26
- Är det nödvändigt?
:16:28
- Ja, det är det.
Ja.
:16:30
- Men vet du,
jag måste säga dig...
:16:32
...alla dessa år
som jag undvikit julen,
:16:35
och jag har nyss förstått,
det är detta jag längtat efter.
:16:39
En riktig familj, fattar ni?
I ett riktigt hem.
:16:43
Jag är därför jag tänker...
:16:45
...det skulle vara en bra idé
om jag bodde hos er.