:31:02
Och vi ska läsa det här
med hög röst.
:31:05
- Det känns som jag är tokig.
- Det är för att du inte har några rader.
:31:08
Mamma, jag förmodar du börjar.
- Okej.
:31:11
"Åh, se på oss.
:31:13
Jag hoppas verkligen ni gillar maten
jag så omsorgsfullt lagat,
:31:17
åt människorna som jag älskar.
:31:19
Hon ler mot Tom."
Åh, hon är...
:31:23
Har du uppträtt?
Du har uppträtt förrut.
:31:26
- Lite teater.
- Det märks.
:31:28
- Det märker jag, det ser jag.
Du var Pippin i gymnasiet.
:31:31
Du spelade vind.
:31:34
Tom, du har nästa rad.
:31:38
"Säg tack till din mor för att hon jobbat
så hårt med att laga maten åt oss."
:31:41
"Tack."
:31:44
"Åh, jag jobbar inte ens i närheten
av så hårt som du gör, älskling."
:31:46
Nå, det är sant.
:31:48
Tom, håll dig till boken, är du snäll.
Brian, fortsätt.
:31:51
"Jösses, mamma, jag älskar dig
så in i helsike.
:31:55
Borde vi be?"
:31:57
Jösses, Beav, tror du Wally's
kommer ge dig affären?
:32:00
- Åh, där är du ju, Consuela.
:32:03
Vatten till alla fem, tack.
Gracias.
:32:07
Brian, du skulle precis
be bordsbön.
:32:11
- "Käre Gud..." - Brian, vi håller
varandras händer vid bordsbönen.
:32:18
"Käre Gud...
:32:20
...tack för denna måltid.
:32:22
Tack för att du välsignat oss
med en familj.
:32:24
Alla har inte en trevlig familj.
:32:26
Och också vi, O Lord,
:32:27
är så lyckliga att ha Drew
i våra liv."
:32:31
Amen.
:32:34
"Ett känslosamt ögonblick".
:32:36
Ursäkta, jag gör så där.
:32:38
"Brian, om du äter upp allt,
ska du får sova hos mig,
:32:42
som du aldrig fick
när du var liten."
:32:47
Ett pinsamt ögonblick.
:32:50
Skippa framåt.
Det där funkar inte.
:32:52
Det där ska inte vara där.
- Vad betyder det här?
:32:55
"Doo-Dah kommer in i
sin badrock."
:32:57
- Söta Jim Jiminy!
Kall majs på morgonen!