:33:01
Det här vädret tar död på mina leder.
- Brian, gå och hämta snöskyffeln.
:33:06
Lyssna på mig. När Alicia kom,
förstörde hon allting, totalt.
:33:09
- Allting var så normalt,
till den stunden.
:33:12
- Silencio, por favor.
:33:13
Så jag insåg vad jag måste göra,
förstora familjen.
:33:17
Jag var tvungen hitta min morfar.
Så jag for, och hittade min Doo-Dah.
:33:20
Här är han. Min Doo-Dah.
:33:22
Din Doo-Dah ser precis ut som killen
i julsagan, Scrooge.
:33:26
Det stämmer.
Jag gör samhällsteater.
:33:28
Och denna julaftonskväll,
visar jag om, min roll som Scrooge,
:33:31
på Lincoln Wood
Teater Group's produktion,
:33:34
av en julpsalm,
jag hoppas ni alla kan komma.
:33:37
Snälla, håll dig till rollen, Saul, okej?
:33:39
"Doo-Dah, jag är så glad att du kom.
:33:41
Du ska stanna över hela julhelgen."
:33:44
- Nej, det ska han inte.
Jag gick med på att ha dig i huset,
:33:47
inte Doo-Doo där borta.
- Doo-Dah.
:33:50
- Ingen pratar med dig.
- Kolla.
:33:52
Jag ger dig 25 000.
:33:57
Hur mår du, Doo-Dah?
:33:58
Du kan bo i stora rummet.
:34:00
- Nej pappa, jag sover
i vardagsrummet.
:34:02
- Inte nu längre.
:34:04
Vart ska jag sova?
:34:14
Jag hatar de här människorna.
:34:30
Alla fixar presenter,
klara av ert shoppande,
:34:33
så möt vi vid fyra
vid tomtens vagn för att ta kort.
:34:37
Ungar, glöm inte tiden.
:34:39
Mamma, vill du gå med Doo-Dah?
:34:41
- Varför jag?
- Han är ju din pappa.
:34:45
- Varför har du aldrig ringt?
- Tom! Tom! Tom!
:34:48
Ja, Drew?
:34:50
Glömmer du inte nåt, T-Bone?
:34:54
Varsågod, Lenny.
Glad helg på dig och familjen.
:34:57
- Du också.
- Hördu Tommy!
:34:59
Fin luva.