:34:00
- Nej pappa, jag sover
i vardagsrummet.
:34:02
- Inte nu längre.
:34:04
Vart ska jag sova?
:34:14
Jag hatar de här människorna.
:34:30
Alla fixar presenter,
klara av ert shoppande,
:34:33
så möt vi vid fyra
vid tomtens vagn för att ta kort.
:34:37
Ungar, glöm inte tiden.
:34:39
Mamma, vill du gå med Doo-Dah?
:34:41
- Varför jag?
- Han är ju din pappa.
:34:45
- Varför har du aldrig ringt?
- Tom! Tom! Tom!
:34:48
Ja, Drew?
:34:50
Glömmer du inte nåt, T-Bone?
:34:54
Varsågod, Lenny.
Glad helg på dig och familjen.
:34:57
- Du också.
- Hördu Tommy!
:34:59
Fin luva.
:35:01
- Hur är det i helgerna? - Med hänsyn
till att jag har en pina i arslet,
:35:05
som är ungefär två meter lång
i mitt hus, okej.
:35:07
Åh, släktingar, eller?
:35:09
- Liksom.
- Åh, din frus familj.
:35:11
De är i huset hela dagarna,
och dricker din öl.
:35:15
De äter din salami.
:35:18
Hörni, killar! Vänta lite!
:35:23
- Arsle!
:35:46
Okej, så där ja.
:35:48
Ursäkta mig.
:35:53
Allihop?
:35:59
Mamma, det här suger.