:55:00
Du är experten på juveler.
:55:02
- Håller du inte med?
- Absolut inte.
:55:04
Hon fick just en present.
Varför hacka på henne nu.
:55:06
- Det gör jag inte.
:55:13
Brian, säg till Drew
att jag var tvungen att dra.
:55:16
Det var en...
:55:22
Herrejösses.
Vad tittar du på?
:55:24
Det här är bara,
det är forskning.
:55:28
När jag var ung,
satt vi inte på våra rum,
:55:31
dreglandes över nakna fruntimmer
på datorn.
:55:33
Nej, sir.
:55:35
Vi fick gå bakom ladan
med den smutsiga flickan,
:55:37
och betala henne en peng så hon
kunde visa oss sina godsaker.
:55:42
Hur funkar den här?
:55:43
- Åh, nja. Här, låt mig...
:55:47
Vad söker du?
Vi har heta Cheerleaders,
:55:50
Tre gånger så roligt.
:55:52
Medelålders hottisar.
- Nu pratar du mitt språk.
:55:55
Gammal nog för att veta hur det går till,
ung nog för att ännu vilja göra det.
:56:00
- Det var rått.
:56:02
- Kom till pappa.
:56:04
- Det var inte illa, eller hur?
:56:09
Polarn, det är din morsa!
:56:12
Herregud.
:56:15
Hördu, kan du skriva ut det där åt mig?
:56:19
Mamma, pappa, lyssna.
:56:21
Snälla, Drew måste försvinna ikväll.
:56:22
Jag kan inte vara en sekund till
i detta hus, tilsammans med honom.
:56:25
- Nå, och?
- Ja? Än sen då?
:56:27
Han gör narr av oss!
:56:30
Av oss alla!
- Alicia?
:56:32
Okej, kolla,
jag tänker ta bilen,
:56:35
och när jag kommer hem,
hoppas jag verkigen han är borta.
:56:37
- Alicia.
- Var försiktig med bilen.
:56:40
Kan vi inte prata om det här?
:56:42
Nej.
:56:48
Vad i helvete hände?
- Ingenting.
:56:50
Jag tycker hon har rätt.
Det är dumt.
:56:53
Det här är ett misstag.
:56:54
Jag har lurat mig på er,
och jag är ledsen.
:56:57
Jag ska skriva er en check.
:56:59
Jag firar jul...