Surviving Christmas
föregående.
visa.
bokmärken.
nästa.

1:06:02
- Ursäkta?
1:06:03
- Drew, jag är inte fet.
- Nej.

1:06:05
- Jag tänkte bara det.
- Ni måste vara Mr. Vangilder.

1:06:08
- Jag skulle aldrig säga det.
- Bry er inte om oss.

1:06:11
Vi är en bunt barnungar.
1:06:12
Jag gillar familjen.
1:06:14
Åh, nåja, du har bevisligen
inte träffat Brian.

1:06:17
Föressten, vart är Brian?
1:06:30
Här.
1:06:32
- Din mamma började gilla
när din morfar slog på henne.

1:06:35
Det var en mening man inte hör ofta
på julafton.

1:06:39
Det är ofattbart.
Stackars sate, stackars sate.

1:06:42
- Ursäkta mig.
- Det är sant.

1:06:44
Vad händer härborta?
Vad är det på gång?

1:06:47
- Jag lär mig så mycket av din syster.
- Åh, gör du. Bra.

1:06:51
- Jag visste inte att du var
en paradledare.

1:06:53
Jo. Sa den stora hemligheten,
förstår jag, eller hur?

1:06:56
Åh, inte den stora,
så pressa mig inte.

1:06:59
Vi går och pratar med Doo-Dah.
Han berättar histo...

1:07:01
- Jag vill ni ska få se
armbandet Drew gav mig.

1:07:03
Ååh, Cartier, eller hur?
1:07:06
Kolla på det där.
Det är underbart.

1:07:09
Nå, det är min bror.
1:07:11
Aldrig rädd att sätta ett pris
på sina känslor.

1:07:14
Ja, det är min syster.
Förstår aldrig att det finns kärlek...

1:07:18
man kan akta och
vilja visa stort,

1:07:20
och att man inte ska bli nertrampad
och hånad, och skapa sårade känslor.

1:07:24
När du älskar nån, behöver man
inte visa det på ett stort sätt.

1:07:28
Så du slumrade när du
hånglade med mig i köket?

1:07:38
Det är en väldigt, väldigt
tillgiven familj.

1:07:40
- Vi visar vår kärlek.
- ltalienare.

1:07:43
Vi är bara väldigt varma.
1:07:45
Glödheta, till och med.
1:07:47
Okej, det räcker.
Ge mig den här. Stå upp.

1:07:51
- Sitt ner!
- Okej!

1:07:52
- Vem vill ha en tur i huset?
1:07:54
Vad ni använder just nu, är trapporna.
1:07:58
Vi gillar dessa för att gå upp.

föregående.
nästa.