:17:27
- Tom, lütfen burada kalayým.
- Hayýr. -Size para veririm.
:17:31
- Ailem satýlýk deðil, dostum.
- Size 250.000 dolar veririm.
:17:37
Evine hoþ geldin, evlat.
:17:41
Anne.
:17:49
- Tom, o adam hala burada.
- Biliyorum. - Neden hala burada?
:17:56
Çünkü Noel'de ailesi olmamýz için
bize 250.000 dolar veriyor.
:18:00
- Sen de bana sormadan kabul mü ettin?
- Tabii ki ettim. 250.000 dolar veriyor.
:18:06
Ben sana sormadan böyle bir þeyi
kabul etseydim ne yapardýn?
:18:10
Duruma baðlý. 250.000 dolar
alacak mýydýk?
:18:16
Pekala, tam olarak nede
anlaþtýnýz?
:18:19
Ýþte aile için büyük gün.
:18:34
Bay Lathan, Valco ailesine Noel gecesi
saat 11.59'a kadar olan...
:18:39
...hizmetlerinden dolayý 250.000
dolar ödemeyi kabul ediyor.
:18:44
Bunun karþýlýðýnda Valco ailesi Bay
Lathan'ýn çocukluk anýlarýný...
:18:52
...hatýrlamasýna yardým edecek. Bunun
içinde her türlü kutlamalar...
:18:58
...eðlenceler ve benzeri
þeyler dahil. -Anlaþtýk?