:18:00
- Sen de bana sormadan kabul mü ettin?
- Tabii ki ettim. 250.000 dolar veriyor.
:18:06
Ben sana sormadan böyle bir þeyi
kabul etseydim ne yapardýn?
:18:10
Duruma baðlý. 250.000 dolar
alacak mýydýk?
:18:16
Pekala, tam olarak nede
anlaþtýnýz?
:18:19
Ýþte aile için büyük gün.
:18:34
Bay Lathan, Valco ailesine Noel gecesi
saat 11.59'a kadar olan...
:18:39
...hizmetlerinden dolayý 250.000
dolar ödemeyi kabul ediyor.
:18:44
Bunun karþýlýðýnda Valco ailesi Bay
Lathan'ýn çocukluk anýlarýný...
:18:52
...hatýrlamasýna yardým edecek. Bunun
içinde her türlü kutlamalar...
:18:58
...eðlenceler ve benzeri
þeyler dahil. -Anlaþtýk?
:19:05
- Anlaþtýk, deðil mi? - Zaten çoðu zaman
numara yapýyorum, en azýndan para alýrým.
:19:09
- Baþka bir þey var mý?
- Evet, Brian'ýn odasýnda yatmalýyým. -Ne?
:19:14
Olmaz, sen neden bahsediyorsun?
Bu da ne demek?
:19:19
Tuhaf, kederli adam odamda
yatmak istiyor.
:19:24
Böyle bir þey istesem internetteki
heriflerin gönderdiði biletleri kullanýrým.
:19:28
- Anlaþmada yazdýðý gibi eski odamda yatmak
istiyorum. -Brian, misafir odasýndasýn.
:19:33
Bilgisayar misafir odasýnda deðil, anne.
Ben nasýl çalýþacaðým?
:19:38
- Hayal gücünü kullan.
- Ben biraz uyuyacaðým.
:19:42
Kim sabah benimle Noel aðacý
almaya gelmek ister?
:19:48
Görünüþe göre hepiniz istiyorsunuz.