:26:01
- Bu iþe yaramayacak. Her þey
berbat oldu. -Bakýn ne diyeceðim...
:26:04
- Birisi mantýklý bir þey söyleyecek mi?
- Her yýl Noel'de... -Hayýr, hayýr.
:26:09
- Sen konuþmayý kes. Anne?
- Drew güzel bir aile Noel'i istiyor.
:26:14
- Biz de ailesi olacaðýz.
- Bu delilik.
:26:16
Bir de bana sor. Benim kýz kardeþim
yoktu. Bu tamamen saçma.
:26:20
- Sen benim gayrýmeþru çocuðumsun.
- Anne.
:26:24
- Senin de bu konuda hiçbir fikrin yok.
- Bu olabilir.
:26:28
- Yeter.
- Bebeðim gelmiþ.
:26:32
- Merhaba, baba.
- Nasýlsýn?
:26:34
Ben iyiyim. Siz de aklýnýzý kaçýrmýzþsýnýz.
Seninle yemek odasýnda konuþabilir miyiz?
:26:39
- Bunu sen de mi biliyorsun?
- Kýzýmdan uzak dur.
:26:42
- Anne, belli ki bu adam deli.
- Biliyorum.
:26:45
O yüzden yukarý çýkýp,
banyo yapacaðým.
:26:49
Sabah kalktýðýmda da, o gitmiþ
olacak, deðil mi? -Olabilir.
:26:52
- Çünkü ben buna yardýmcý olmayacaðým.
- Olmaný beklemiyoruz zaten, caným.
:26:59
- Teþekkürler.
- Hadi anne, aðaç zamaný.
:27:09
Tamam, kaldýðýmýz yerden devam edelim.
:27:18
Tamam, hadi bakalým.
Bir, iki, üç.
:27:28
- Þimdi Noel gibi oldu iþte.
- Gözlerim yanýyor.
:27:33
Evet, çok parlak. Direkt olarak
aðaca bakma.
:27:46
- Brian, uyan. Ben bir çeþit kardeþinim.
- Ne var? -Kar yaðýyor.
:27:53
- Beni niye uyandýrdýn?
- Eðlenceyi kaçýrmaný istemedim.
:27:57
Ne eðlencesi?