:38:01
	Tom'u mutlu edecek bir þey.
- Parayý istiyorum. Gerçekten.
:38:06
	Sorun Christine. O...
- Christine'i bana býrak.
:38:10
	Ben Christine'i düþüneyim, sen de
Tom'u düþün. Çünkü Tom zamaný geldi.
:38:17
	- Christine? - Efendim, caným?
- Seninle bir þey konuþabilir miyim?
:38:20
	Elbette caným, ben senin annenim.
Benimle istediðini konuþabilirsin. -Harika.
:38:24
	- Sen iyi misin?
- Evet.
:38:28
	Emin misin; çünkü demin Brian'ýn
çorap gözüne sütyen koydun.
:38:33
	Kardeþin 15 yaþýnda. Tecrübe etmek
istiyor ama onu yine de seviyoruz.
:38:38
	Bak Christine, Tom'la aranda olanlarý
biliyorum. Öncelikle þunu söyleyeyim...
:38:45
	...kendimi biraz aldatýlmýþ
hissediyorum.
:38:49
	Tam gerçek bir aile buldum derken,
hepsi saçmalýkmýþ.
:38:52
	Yüzüme bak ve dinle, bu iþler þöyle ilerler,
:38:56
	Anne ve babalar aþýk olurlar, bebek
yaparlar, fatura öderler ve...
:38:59
	...birbirlerine dokunmayý
býrakýrlar.
:39:06
	Ýki, belki sana yardýmcý olacak, kendini
iyi hissettirecek bir þeyler yapabilirim.
:39:11
	- Sadece ikimiz alþveriþe gitmeye
ne dersin? -Ne için?
:39:15
	Bilmiyorum. Sadece alýþveriþ. Bazen bir
boklar almanýn kendisi eðlencelidir.
:39:20
	Chicago'daki en iyi makyajcýlarýn,
saççýlarýn hepsini tanýyorum.
:39:24
	En iyi moda fotoðrafçýsýný
tanýyorum. Bana büyük borcu var. -Eee?
:39:28
	Anlamýyorsun, deðil mi? Ne kadar güzel
bir kadýn olduðunu görmüyorsun.
:39:34
	Sende zarafet, þefkat, duyarlýlýk...
:39:39
	...ve çarpýcý bir güzellik var.
:39:44
	Aynaya baktýðýnda görmüyorsun.
Sana bunu göstereceðiz.
:39:48
	Sana özel çok modern, seksi,
estetik, zarif...
:39:54
	...pahalý bir fotoðraf çekimi
ayarlamama ne dersin?