:18:00
Seeing.
:18:01
Or making sure that we're seeing.
:18:07
It's just a feeling.
:18:09
He was a normal guy.
You know, kind of quiet.
:18:12
He liked to read fishing magazines,
and he wasn't much of a tipper.
:18:16
- Is that a lousy thing to say?
- No, it's fine.
:18:19
Could you tell us
about the other man?
:18:21
Like I said,
I never really saw him.
:18:23
Harold came up complaining
about the guy...
:18:25
...but by the time I turned
around, he was gone.
:18:28
- Can you desc...?
- Desc-
:18:31
- Can you describe him, ma'am?
- Oh, sure.
:18:34
You could tell he wasn't
from around here.
:18:36
Did you see what he was driving?
:18:38
You know, now that you mention it...
:18:40
...there's a Torino out in the parking
lot with a real crappy paint job.
:18:44
It's been here since last night.
:18:48
We need a protocol
for interviewing witnesses.
:18:50
Fine. I'll handle it.
:18:51
Always in control.
Tell you something, Tom...
:18:54
...I want my life back,
so I want this over quick.
:18:56
So, what happened?
:19:00
Your ring.
:19:03
It didn't work out...
:19:05
...just like us.
:19:11
So why are you here?
:19:13
You vacationing in Albuquerque?
:19:15
Oh, Tom, you sure haven't changed
in six whole months.
:19:19
Keys are in the car.
:19:20
I don't need a babysitter...
:19:23
...so let's do it right this time.
:19:25
Then don't make things so
unnecessarily complicated again.
:19:28
- Trunk's ajar.
- You listening to me?
:19:31
You think I wanna be down here?
I'm not interested in hanging out...
:19:35
...and I'm not your babysitter.
I'm your partner.
:19:39
I didn't put you here, remember.
:19:42
And I'm not going through
this again with you.
:19:47
Holy shit.
:19:56
A circle with a slash.
:19:59
- Dispatch.
- I need help down here.