:16:02
Hann kemst í höfn
með síðasta höggi.
:16:05
Og hann tekur fyrsta kastið.
Fyrsti bolti hátt og inni.
:16:09
Leit út fyrir að Leonard hafi reynt
að kasta inn
:16:12
en það var enginn
snúningur á því.
:16:22
Mackelway fulltrúi,
við erum hérna.
:16:27
Mér skilst það sé engin þörf
á því að kynna ykkur.
:16:31
Gamla skrifstofan þín
virðist telja okkur hjálpar þurfi
:16:33
svo þeir sendu Kulok fulltrúa.
:16:36
-Hey, Tom.
-Hæ, Fran.
:16:42
Við sleppum þá
tárvotum endurfundum.
:16:45
Fáðu þér sæti, Tom.
:16:53
Hvernig er í Dallas?
:16:55
Ég veit það varla,
ég var hlekkjuð við skrifborð.
:16:58
Ókei, hvað vitum við?
:17:01
Sá fòtafar í aftursætinu.
Einu og hálfu númeri stærra en Specks.
:17:05
Ókei.
:17:06
Sárin á hálsi Specks
gefa til að kynna kyrkingu aftan frá.
:17:10
Gaurinn hefur sennilega beðið
í aftursætinu
:17:12
og komið honum að òvörum þegar
bíllinn var kominn á hreyfingu.
:17:15
Rannsòknin fann talkúm,
eins og í hönskum,
:17:18
meðfram brúnunum.
Svo þetta dettur í kjöltuna á honum,
:17:22
hræðir hann,
og bíllinn endar í gljúfrinu.
:17:25
Bílnum var ýtt
að fylkismörkunum.
:17:28
Dýptin á hjòlförunum,
:17:31
fòtaför nálægt flòðgarðinum.
:17:33
Bíllinn var mest á 5 km hraða
:17:36
og stoppaði nákvæmlega
á fylkismörkunum.
:17:40
Gaurinn hefur notað GPS.
:17:41
Af hverju að ýta honum
að fylkismörkunum?
:17:43
Af sömu ástæðu og allt annað,
til að fá òskipta athygli FBI.
:17:48
Það er tenging hér.
:17:50
Hér er hringur,
:17:53
og auga án augnloks,
sem er alltaf opið.
:17:57
Sjáandi.
:17:59
Sjáandi.