1:08:06
Hér eru þau, Mackelway.
1:08:09
HÉR ERU ÞAU MACKELWAY
1:08:12
Sjáðu.
1:08:14
Sjáðu.
1:08:16
Nei, ég segi ekki frá!
Nei, gerðu það!
1:08:31
Slökktu á þessu fyrir mig!
1:08:45
Er einn af þessum prjònum í Deming?
O'Ryan sást þar í gær.
1:08:49
Hann tòk lögreglubíl
og vopn af lögreglumanni.
1:08:52
Um klukkutíma seinna var fimm ára
dreng rænt af hraðbrautinni.
1:08:56
Við fundum líka tvö kvenmannslík
í ruslagámi nálægt hraðbrautinni.
1:09:00
Hann hefur mikið að gera.
1:09:02
Við erum að setja verði upp
í kringum borgina.
1:09:04
-Meiddist lögreglumaðurinn?
-Hverju skiptir það?
1:09:07
Hann var í lagi en stelpurnar
voru alvarlega meiddar.
1:09:10
O'Ryan er ekki morðinginn.
1:09:12
Hann er að elta hann,
annars væri lögreglumaðurinn dauður.
1:09:15
Á ég að senda gaurinn
aftur til Dallas?
1:09:17
O'Ryan var FBI,
hefurðu heyrt um verkefnið Íkarus?
1:09:20
-Nei.
-En þú?
1:09:21
Það eru fulltrúar þjálfaðir
til að sjá fjarlæga staði
1:09:24
í huganum.
Það er kallað fjarrænt áhorf.
1:09:26
FBI stal því frá hernum.
1:09:28
Það er notað
til að elta raðmorðingja.
1:09:31
Hvað? Trúiði mér ekki?
Er þetta bull? Galdrar?
1:09:34
Það virkaði.
Þeir bjuggu til vísindi.
1:09:36
Þannig teiknaði hann þetta.
Hann hafði aldrei komið í húsið,
1:09:39
hann sá það sem var þar.
FBI kenndi honum það
1:09:42
og hann notar þekkinguna
til að elta Grunaðan-núll.
1:09:44
Veistu hvað?
Ég er þreytt á viðurnafninu.
1:09:46
Láttu skoða gaurinn,
hann kemur beint úr Quantico.
1:09:49
Hann vinnur eins og við.
1:09:51
Hann rænir engum,
hann er að elta þann
1:09:53
sem rænir fòlki.
Skoðið kortið.