1:09:00
Hann hefur mikið að gera.
1:09:02
Við erum að setja verði upp
í kringum borgina.
1:09:04
-Meiddist lögreglumaðurinn?
-Hverju skiptir það?
1:09:07
Hann var í lagi en stelpurnar
voru alvarlega meiddar.
1:09:10
O'Ryan er ekki morðinginn.
1:09:12
Hann er að elta hann,
annars væri lögreglumaðurinn dauður.
1:09:15
Á ég að senda gaurinn
aftur til Dallas?
1:09:17
O'Ryan var FBI,
hefurðu heyrt um verkefnið Íkarus?
1:09:20
-Nei.
-En þú?
1:09:21
Það eru fulltrúar þjálfaðir
til að sjá fjarlæga staði
1:09:24
í huganum.
Það er kallað fjarrænt áhorf.
1:09:26
FBI stal því frá hernum.
1:09:28
Það er notað
til að elta raðmorðingja.
1:09:31
Hvað? Trúiði mér ekki?
Er þetta bull? Galdrar?
1:09:34
Það virkaði.
Þeir bjuggu til vísindi.
1:09:36
Þannig teiknaði hann þetta.
Hann hafði aldrei komið í húsið,
1:09:39
hann sá það sem var þar.
FBI kenndi honum það
1:09:42
og hann notar þekkinguna
til að elta Grunaðan-núll.
1:09:44
Veistu hvað?
Ég er þreytt á viðurnafninu.
1:09:46
Láttu skoða gaurinn,
hann kemur beint úr Quantico.
1:09:49
Hann vinnur eins og við.
1:09:51
Hann rænir engum,
hann er að elta þann
1:09:53
sem rænir fòlki.
Skoðið kortið.
1:10:00
Ókei.
1:10:01
Þú heldur því fram að einn maður
hafi framið öll mannránin.
1:10:05
Já.
1:10:07
Mac, veistu
hvað þetta er ruglað?
1:10:12
Fran, viltu hjálpa mér.
Hann hlustar ekki á mig.
1:10:17
Tom, ég veit ekki hvort þú sérð
hlutina mjög skýrt núna.
1:10:24
Tom,
1:10:25
reynum eitthvað sem er vit í.
1:10:29
Þessi gaur sendir okkur föx.
1:10:31
Hann drepur þrjá skíthæla.
Af hverju?
1:10:33
Svo við höldum það sem þú heldur,
að hann sé vinur okkar.
1:10:36
Einhver sem er til í að fara út
með ruslið, og það er bull.
1:10:40
Hvað ef það er það ekki?
1:10:42
Hvað ef Grunaður-núll er til,
og O'Ryan gæti náð honum?
1:10:45
Fjandinn hafi það, Mackelway.
Hvenær fòrstu að trúa á hann?
1:10:55
Nú, hann er klárari en við.
1:10:57
Talaðu fyrir sjálfan þig.
1:10:59
Ég ætla til Deming.
Þú mátt taka þér frí í dag.