:07:00
Ga naar de kant.
:07:01
Waarom?
:07:05
Omdat ik dit niet
bij 110 kilometer per uur wil doen.
:07:09
Dat kan gevaarlijk zijn.
:07:16
Federaal gebouw
en gerechtsgebouw
:07:18
FBI welkomstpakket
Albuquerque, New Mexico
:07:29
FBI meest gezochte voortvluchtigen
Raymond Starkey
:07:32
Agent Mackelway.
:07:35
Welkom in Albuquerque.
:07:39
Rick Charleton.
:07:42
Miss Payton is dat aardige meisje
aan het voorste bureau.
:07:44
Ze stelt een pakket samen
voor alle nieuwe agenten.
:07:47
Alles wat je moet weten.
Hulp bij het zoeken naar woningen.
:07:51
Dit is de jouwe.
:07:54
Ik regel het allemaal voor je.
:07:57
Verschilt niet veel met Dallas, hè?
:08:00
Nee, meneer.
:08:02
Als je iets nodig hebt,
geef maar een gil.
:08:04
Bedankt.
:08:20
Ik ben Tom, jongens.
:08:22
Aangenaam. Ik ben Don.
:08:35
Ik ben Bill.
- Hoi, Bill. Tom.
:08:38
Tom, hou je van Frito Pies?
:08:41
Geen idee, Bill. Wat zijn dat?
:08:46
Welkom.