:27:09
Hé, Starkey.
:27:24
Je dacht toch niet dat je de grens
naar Mexico over kon...
:27:27
zonder uitleveringsbevel?
:27:29
Ik wist dat hij naar Mexico zou gaan.
:27:32
Wist je dat?
:27:33
Agent Mackelway, u bezorgt
de FBI een slechte naam...
:27:36
met uw methoden.
:27:38
Mijn aanbeveling luidt
dat u geschorst wordt...
:27:40
voor een periode van zes maanden...
:27:42
waarin u een psychologisch
onderzoek zult ondergaan.
:27:45
De zaak tegen agent
Fran Kulok is in behandeling.
:27:49
Zet uit.
:27:59
Hij ziet
:28:07
Jullie zijn altijd
vertegenwoordigd, hè?
:28:14
Hij mag je echt graag.
:28:18
Alleen bestemd voor agent Mackelway
:28:21
Dit is O'Ryans kamer.
:28:25
Vermist
:28:30
Tom.
:28:33
Je vist niet diep genoeg...
:28:40
zoek me
:28:43
Heb je dat?
:28:46
Ja, heb ik.
:28:49
Met agent Kulok. Kun je uitzoeken
van wie dit nummer is?
:28:53
Je valt weg, Fran.
- Wacht, ik loop even naar buiten.