:58:04
Ik heb iets bij me wat u als wapen
zou kunnen beschouwen.
:58:07
Dat wil ik aan u geven, zodat
u niet denkt dat ik iets verberg.
:58:12
Wat voor wapen?
:58:13
Een jagersmes, hier op m'n heup.
:58:16
Ik ging naar het bos.
M'n spullen liggen achterin.
:58:18
Moet ik dat aan u geven?
Ik weet niet wat de procedure is.
:58:22
Doe het wapen af, leg het op de grond
en schop het naar mij toe.
:58:27
Natuurlijk.
:58:45
Waar wilde u op jagen?
:58:47
Op een haai van 15 meter lang.
:58:51
Ik heb ook bij de politie gewerkt.
- O ja?
:58:54
FBI. Dat is een paar jaar geleden.
:58:57
Psychologische dienst, vertrouwelijk.
:59:01
Gebruikt u medicijnen,
of heeft u alcohol gedronken?
:59:06
Meneer?
- Het spijt me.
:59:09
Ik vroeg me af
wat er in die truck zat.
:59:14
Ik vraag u om de sleutels
van uw voertuig te overhandigen.
:59:52
Je kunt me thuis vinden...
:59:59
wees aardig voor jezelf...