:18:06
Det er bare en fornemmelse.
:18:08
Han var en normal fyr. Stille.
Han likte å lese fiskeblader.
:18:14
Og han var gjerrig med driksen.
Er det stygt sagt?
:18:17
-Nei da.
-Fortell om den andre mannen.
:18:20
Jeg så ham aldri.
Harold klaget over ham.
:18:25
Men da jeg snudde meg,
var han borte.
:18:31
-Kan du beskrive mannen?
-Ja. En kunne se at han var fremmed.
:18:35
Så du bilen hans?
:18:37
Det står faktisk en Torino utenfor.
:18:43
Den har stått her siden i går kveld.
:18:47
-Vi må ha en avhøringsprosedyre.
-Jeg tar meg av det.
:18:51
Alltid ha kontrollen, hva? Jeg vil ha
tilbake livet mitt. Så vi forter oss.
:18:56
Hva skjedde?
:18:59
Ringen.
:19:02
Det gikk ikke. Akkurat som med oss.
:19:10
Hvorfor er du her da?
Er du på ferie i Albuquerque?
:19:14
Du har ikke forandret deg
på dette halvåret. Nøklene står i.
:19:20
Jeg trenger ikke noen barnepike,
så la oss gjøre det riktig.
:19:24
Ikke gjør tingene
så unødvendig kompliserte, da.
:19:27
-Bagasjerommet står på klem.
-Hører du etter?
:19:30
Tror du jeg vil være her? Og jeg er
ikke barnepiken din, men partneren din.
:19:38
Det er ikke min skyld at du er her.
Og jeg gidder ikke dette en gang til.
:19:55
En sirkel med et snitt i.
:19:58
Jeg trenger hjelp her.
All American Diner i Gallup.