:19:02
Det gikk ikke. Akkurat som med oss.
:19:10
Hvorfor er du her da?
Er du på ferie i Albuquerque?
:19:14
Du har ikke forandret deg
på dette halvåret. Nøklene står i.
:19:20
Jeg trenger ikke noen barnepike,
så la oss gjøre det riktig.
:19:24
Ikke gjør tingene
så unødvendig kompliserte, da.
:19:27
-Bagasjerommet står på klem.
-Hører du etter?
:19:30
Tror du jeg vil være her? Og jeg er
ikke barnepiken din, men partneren din.
:19:38
Det er ikke min skyld at du er her.
Og jeg gidder ikke dette en gang til.
:19:55
En sirkel med et snitt i.
:19:58
Jeg trenger hjelp her.
All American Diner i Gallup.
:20:11
Vi har fått identifisert ham, Tom.
:20:14
Barney Fulcher, 50 år,
lærer fra Boulder i Colorado.
:20:18
-Nummerplatene hjelper ikke.
-Fyren har startet i Oklahoma.
:20:22
Og han etterlot disse til oss.
:20:47
Mrs. Speck. Jeg har akkurat
hørt det. Jeg er så lei for det.
:20:52
Jeg kjente ham ikke så godt, men
Harold var et sammensatt menneske.
:20:58
-Ja, det var han.
-Jeg er veldig lei for det.