:16:00
La serviciu, Barry Matthews.
:16:03
Atinge prima bazã cu o aruncare
în linie, fãrã penalizare.
:16:06
ªi aruncã prima minge înalt,
pe interior.
:16:09
Se pare cã Leonard a încercat
sã arunce mingea pe interior,
:16:12
dar, de data aceasta,
nu i-a imprimat suficientã forþã.
:16:23
Agent Mackelway, suntem aici.
:16:28
Voiam sã fac prezentãrile,
dar înþeleg cã nu va fi nevoie.
:16:31
Se pare cã fostul tãu birou
a decis cã avem nevoie de ajutor,
:16:34
aºa cã ne-au trimis-o
pe agent Kulok.
:16:36
- Bunã, Tom.
- Bunã, Fran.
:16:43
Presupun cã sãrim
peste reunirea înduioºãtoare.
:16:45
La loc, Tom.
:16:54
Care-i treaba la Dallas?
:16:56
Habar n-am.
Eu am fost închisã într-un birou.
:16:59
Bun, ce ºtim?
:17:01
O urmã pe bancheta din spate.
Un numãr jumate mai mare ca Speck.
:17:06
Bun.
:17:07
Rãnile de pe gâtul lui Speck indicã
cã a fost strangulat din spate.
:17:10
Cred cã tipul îl aºtepta
pe bancheta din spate
:17:13
ºi a aruncat asta pe el
când maºina s-a pus în miºcare.
:17:16
Laboratorul a gãsit urme de talc
pe margini,
:17:18
de la mãnuºile pudrate cu talc.
Deci, i se aruncã asta în poalã,
:17:22
tipul se sperie
ºi maºina ajunge în ºanþ.
:17:26
Maºina a fost împinsã
pânã la graniþa dintre state.
:17:29
Adâncimea urmelor de pneuri,
:17:31
urmele de paºi de lângã rambleu.
:17:34
Maºina n-avea
mai mult de zece la orã
:17:37
ºi s-a oprit exact pe graniþa
dintre state.
:17:40
Tipul trebuie sã fi folosit GPS.
:17:42
De ce a împins-o pânã la graniþã?
:17:44
Din acelaºi motiv pentru care a fãcut
totul. Pentru a atrage atenþia FBI.
:17:48
Avem o asociere aici.
:17:51
Un cerc
:17:54
ºi un ochi fãrã pleoape,
întotdeauna deschis.
:17:58
Vede.