:19:02
Det funkade inte. Precis som vi.
:19:10
Vad gör du här då?
Semestrar du i Albuquerque?
:19:14
Du har inte förändrats på ett helt
halvår. Nycklarna sitter i bilen.
:19:20
Jag behöver ingen barnvakt,
så nu gör vi som vi ska.
:19:24
Krångla inte till allt i onödan då.
:19:27
-Bagageluckan är öppen.
-Lyssnar du?
:19:30
Tror du jag vill vara här? Och jag är
inte din barnvakt, utan din kollega.
:19:38
Det är inte mitt fel att du är här.
Jag vill inte tjafsa om det igen.
:19:55
En cirkel med ett snitt.
:19:58
Jag behöver hjälp här ute.
All American Diner i Gallup.
:20:11
Tom, liket är identifierat.
:20:14
Barney Fulcher, 50 år,
lärare från Boulder i Colorado.
:20:18
-Nummerplåtarna hjälper oss inte.
-Han startade i Oklahoma.
:20:22
Han lämnade dem till oss.
:20:47
Mrs Speck, jag hörde det nyss.
Jag är hemskt ledsen.
:20:52
Jag kände honom inte så bra,
men Harold var en sammansatt person.
:20:58
-Visst var han det?
-Jag beklagar verkligen sorgen.