:02:23
Vamos!
todos sorrindo.
:02:27
Não é todos os dias que se casa.
:02:29
Não, essa não sou eu.
:02:31
Não me casaria com o
parvalhão do Richard Levine.
:02:34
Estou ao lado da noiva,
disfarçada de sobremesa.
:02:38
A noiva é a minha irmã mais nova,
Sophie.
:02:41
Mas, para os meus pais,
Bárbara e Irwing...
:02:44
Essa não é apenas uma
cerimónia de casamento...
:02:46
mas sim, uma nova oportunidade
de nos exibir.
:02:53
Esse é o meu irmão, Toby,
ouvindo rap.
:02:57
Debbie, é a minha melhor amiga,
e irmã do noivo...
:03:01
assim, creio que agora
faz parte da família.
:03:03
Não é muito querida por alguns,
mas eu acho-a divertida.
:03:07
O pai dela, Tony,
é baixinho.
:03:10
Mas o anel que ele usa e
o charuto cubano...
:03:12
fazem com que as mulheres
nem notem isso.
:03:14
A mãe de Debbie é a Hope.
E falando francamente...
:03:18
é uma coitada.
:03:20
Este é o meu mundo.
Mundo que pode ser definido...
:03:25
pela mesa em que cada um ficou
na festa de casamento.
:03:29
Nas mesas centrais ficaram
os amigos mais íntimos.
:03:32
Mais honestos e leais.
:03:35
E não vales nada...
e pensa que é negro.
:03:39
Não está com sabor
de Kosher.
:03:41
Este é Leo,
um religioso hipócrita.
:03:44
Quando está em Marbella,
não come kosher.
:03:47
Mas na festa, está
a dar uma de santinho.
:03:51
Nos cantos, os convidados
menos importantes.
:03:54
Onde um deles se casou
com um não-judeu.
:03:57
Sei que me compraste?
o ´´Hanukah´´.
:03:59
-´´hanukah´´, querida.
-Foi o que eu disse, ´´Hanukah´´.