:03:01
assim, creio que agora
faz parte da família.
:03:03
Não é muito querida por alguns,
mas eu acho-a divertida.
:03:07
O pai dela, Tony,
é baixinho.
:03:10
Mas o anel que ele usa e
o charuto cubano...
:03:12
fazem com que as mulheres
nem notem isso.
:03:14
A mãe de Debbie é a Hope.
E falando francamente...
:03:18
é uma coitada.
:03:20
Este é o meu mundo.
Mundo que pode ser definido...
:03:25
pela mesa em que cada um ficou
na festa de casamento.
:03:29
Nas mesas centrais ficaram
os amigos mais íntimos.
:03:32
Mais honestos e leais.
:03:35
E não vales nada...
e pensa que é negro.
:03:39
Não está com sabor
de Kosher.
:03:41
Este é Leo,
um religioso hipócrita.
:03:44
Quando está em Marbella,
não come kosher.
:03:47
Mas na festa, está
a dar uma de santinho.
:03:51
Nos cantos, os convidados
menos importantes.
:03:54
Onde um deles se casou
com um não-judeu.
:03:57
Sei que me compraste?
o ´´Hanukah´´.
:03:59
-´´hanukah´´, querida.
-Foi o que eu disse, ´´Hanukah´´.
:04:04
O que mais irrita a família
são os ortodoxos.
:04:08
Mesmo a comida sendo kosher,
pra eles, não é suficiente.
:04:14
De volta às mesas centrais,
os jovens solteiros.
:04:18
Chamamos essas mesas de:
''Olá, procuro alguém".
:04:21
Mas, para Miriam Jacobs...
:04:23
só mesmo com a ajuda
de Deus.
:04:29
Este é Anthony,
o filho do dono do buffet.
:04:32
Extremamente rico e lindo.
:04:35
A mulher que não sente
atracção por ele, é louca.
:04:40
Espera... vou contar
esta história do início.
:04:44
A minha irmã tinha
anunciado o noivado...
:04:47
ficando para mim,
a vida de solteirona.
:04:50
Mas naquela sexta à noite,
as coisas começaram a melhorar.
:04:52
-Torce por mim.
-Tu estás com tudo, querida.
:04:57
Os Silver foram convidados
para jantar e...
:04:59
diziam que Anthony
tinha voltado para a cidade.