:04:04
O que mais irrita a família
são os ortodoxos.
:04:08
Mesmo a comida sendo kosher,
pra eles, não é suficiente.
:04:14
De volta às mesas centrais,
os jovens solteiros.
:04:18
Chamamos essas mesas de:
''Olá, procuro alguém".
:04:21
Mas, para Miriam Jacobs...
:04:23
só mesmo com a ajuda
de Deus.
:04:29
Este é Anthony,
o filho do dono do buffet.
:04:32
Extremamente rico e lindo.
:04:35
A mulher que não sente
atracção por ele, é louca.
:04:40
Espera... vou contar
esta história do início.
:04:44
A minha irmã tinha
anunciado o noivado...
:04:47
ficando para mim,
a vida de solteirona.
:04:50
Mas naquela sexta à noite,
as coisas começaram a melhorar.
:04:52
-Torce por mim.
-Tu estás com tudo, querida.
:04:57
Os Silver foram convidados
para jantar e...
:04:59
diziam que Anthony
tinha voltado para a cidade.
:05:07
-Olá, Marta.
-Olá, Suzie.
:05:10
Isso são horas,
os Silver estão a chegar.
:05:12
-O que estás a preparar?
-O que estou a preparar?
:05:14
Fígado picadinho, sopa de
galinha, frango frito e mousse.
:05:17
-Ah... e bolinho de peixe.
-O costume.
:05:20
Sensacional.
:05:23
-Porque são tão complicados?
-Não sei.
:05:26
Podia existir um só botão
escrito: sky sports.
:05:29
Esse não é o sky sports.
:05:31
É esse!
:05:35
Podias preparar umas
sandes para mim, por favor?
:05:41
Baixa o volume desse som,
pelo amor de Deus!
:05:45
"Venha rolar no chão
com este preto quente"
:05:49
"Nossa, que grandão"
:05:52
Ele ficou
:05:55
"Venha rolar no chão
com o negrão quente"
:05:59
"Assim que chego no pedaço
Todo mundo fica alvoroçado"