:29:00
Errado, vai tudo voar
pela janela.
:29:02
Histérica desgraçada!
:29:05
Se é esse o jeito de arrumar
o quarto dele, que seja.
:29:09
Mãe, deixe-me falar.
:29:12
Meu filho mimado não precisa
dessas porcarias.
:29:15
-O lixo tem que ir para o lixo.
-Meus CDs não. Calma, mãe.
:29:19
Calma? Queres que eu me acalme?
Tudo bem.
:29:23
Meu querido filho que está
a deixar-me maluca...
:29:28
Está a pedir que eu fique calma.
:29:31
Pronto... estou calma.
:29:33
Ei, Eminem fajuto,
isto aqui vai pro lixo...
:29:36
assim eu fico calma.
:29:39
Agora eu vou ficar calma.
Bem calminha.
:29:42
Não jogue isso fora, eu vou
subir e arrumar o quarto.
:29:45
-Neste instante? Já?
-Neste minuto.
:29:50
Olá, Stephanie.
Filhos...!
:29:55
Você está a descer o rio...
vagarosamente.
:30:01
O seu corpo está totalmente
relaxado...
:30:04
uma vez que se livrou
de seus pensamentos.
:30:10
e...
:30:14
você olha em volta...
:30:17
e percebe que está
a descansar...
:30:20
numa praia deserta
e tranquila.
:30:25
Você está completamente
sozinha.
:30:29
Sua mente está vazia
como o Céu.
:30:34
Você tem que se desprender
do seu passado...
:30:38
seu presente...
e do seu futuro.
:30:43
Livrar-se do stress diário...
:30:46
e não ficar presa
pelas armadilhas da vida.
:30:51
Você está nua...
:30:54
aberta... e totalmente
relaxada.