:46:09
Isso que colocaste é
rábano silvestre.
:46:13
Nós temos tempo.
:46:20
Estávamos na sauna...
sabes, suando... na sauna.
:46:26
Consertou a canalização?
Eu não consegui!
:46:30
Obrigada por vir no domingo.
:46:32
Ele não é canalizador.
Este é o Darren.
:46:36
Um amigo do trabalho.
Ele veio trazer-me a casa.
:46:42
Que pena. Sabe alguma coisa
sobre canalização?
:46:45
Não, mãe. De qualquer forma,
ele está de partida.
:46:49
Anthony ligou... de novo.
Liga para ele. É um bom rapaz.
:46:53
Bárbara, vamos trocar-nos.
:46:56
Vamos chegar atrasados aos
Frohweins.
:47:01
É verdade.
Agora precisamos de um banho.
:47:06
Comam bem. e, foi um prazer
conhecê-lo, Gordon. Tchau.
:47:18
Bem...
:47:20
até que não foi mal de todo.
:47:22
Gordon?
:47:37
A festa de noivado
é na semana que vem, certo?
:47:40
É.
:47:43
Suponho que serei novamente
o amigo do trabalho, certo?
:47:48
Não sei. Aposto que não vais gostar.
:47:52
A situação pode ficar mais
embaraçosa para ti.
:47:54
Então é melhor ires
com esse Anthony.
:47:58
Ao que parece,
é o desejo da tua família.