:48:06
É mais fácil cuidar de um
monte de moscas do que...
:48:08
de uma donzela apaixonada.
Ditado Yiddish.
:48:13
Sam Silver está a dizer que
Suzie é lésbica.
:48:16
Que ridículo.
Ele só disse isso...
:48:18
porque a Suzie não quer
sair com o Anthony.
:48:20
Sam é cozinheiro. Devia
saber mais sobre gays.
:48:22
Tem razão. Suzie está
ocupada com o trabalho.
:48:27
Ela não tem tempo para gastar...
:48:29
com um tipo que adora
ver-se ao espelho.
:48:33
Entra cedo, trabalha até tarde.
:48:35
Ela está sempre ocupada
entre o trabalho e as amigas.
:48:39
Ela quase não o vê,
e parece bem feliz.
:48:43
-Ela é uma boa menina.
-Exacto... ela é uma boa menina.
:48:48
-Não precisa se preocupar.
-Eu sei.
:48:51
Não preciso me preocupar
com ela.
:49:18
O que foi?
:49:21
Não tem importância.
:49:26
Quando tu me olhas assim,
tudo...
:49:34
parece que tudo tem sentido.
:49:54
Sábado há uma exposição no
museu Victoria e Albert.
:49:58
Queres ir comigo?