:56:18
Segundo as leis judaicas, a avó
foi enterrada no dia seguinte.
:56:28
Como o meu pai era o filho
mais velho...
:56:31
ele fez os rituais que pela
1ª. vez na minha vida...
:56:33
tiveram algum significado.
:56:38
Papá rasgou as roupas e ficou
um mês sem se barbear.
:56:45
Cobriu os espelhos da casa.
:56:48
E por algum tempo,
ficámos sem ouvir música.
:56:51
O meu pai teve que ficar
sentado uma semana...
:56:54
numa cadeira baixa, período
conhecido como "sitting shiva".
:56:57
Nesse período, ele não tem
permissão de sair de casa.
:57:00
O luto é um período de
pesar em silêncio.
:57:04
Não para os judeus.
:57:06
Amigos e familiares vêm toda
noite para as orações...
:57:09
e trazem comida pronta, assim
ninguém da família cozinha.
:57:12
Sendo assim, ficámos sem
cozinhar por um mês.
:57:18
Sadie foi uma mulher que não
perdia uma celebração.
:57:23
estaria magoada, se não
estivesse aqui, hoje.
:57:26
Ela adorava um bom shiva.
Mas nem mesmo um anjo...
:57:30
pode estar em dois
lugares ao mesmo tempo.
:57:35
Uma vez ela disse-me que
desejava poder ver...
:57:39
a família, que nunca
conseguiu sair da Polónia.
:57:42
pois bem, Sadie...
:57:44
Agora verás.
:57:58
-Odeio esta parte.
-É uma coisa difícil.