:57:00
O luto é um período de
pesar em silêncio.
:57:04
Não para os judeus.
:57:06
Amigos e familiares vêm toda
noite para as orações...
:57:09
e trazem comida pronta, assim
ninguém da família cozinha.
:57:12
Sendo assim, ficámos sem
cozinhar por um mês.
:57:18
Sadie foi uma mulher que não
perdia uma celebração.
:57:23
estaria magoada, se não
estivesse aqui, hoje.
:57:26
Ela adorava um bom shiva.
Mas nem mesmo um anjo...
:57:30
pode estar em dois
lugares ao mesmo tempo.
:57:35
Uma vez ela disse-me que
desejava poder ver...
:57:39
a família, que nunca
conseguiu sair da Polónia.
:57:42
pois bem, Sadie...
:57:44
Agora verás.
:57:58
-Odeio esta parte.
-É uma coisa difícil.
:58:02
Mas a morte faz parte
do círculo da vida.
:58:06
Não me refiro à morte...
mas sim de condolência.
:58:08
Nós devemos ser fortes.
Desculpa.
:58:13
Desejo-lhe uma vida longa.
:58:16
-Obrigado por vires.
-Desejo-lhe uma vida longa.
:58:23
Viste os lábios?
Fino.
:58:25
Desejo-lhe uma vida longa.
:58:29
obrigada, Pearl.
:58:32
Suzie, os meus pêsames.
:58:35
-Como te estás a sentir?
-Estou bem.
:58:38
Obrigada por vires.
Foi bom ver-te.
:58:41
Foi bom ver-te também.
eu trouxe-te um presente.
:58:45
Obrigada. É muita
gentileza da tua parte.
:58:47
-Se precisares de qualquer coisa...
-Obrigada.
:58:50
Sempre te acolhemos bem
em nossa casa. Basta ligar.
:58:54
Se quiseres espairecer antes
da semana de luto terminar.
:58:58
Porque não jantamos
na segunda-feira à noite?