1:06:02
Eu sabia, surgiu um problema.
1:06:05
Howard, solta-me.
Por favor, não me toque mais.
1:06:09
Desliga o secador!
1:06:11
Shirley, eu ligo-te depois.
1:06:14
Sam, não quero saber
de problemas agora.
1:06:17
Problemas não, diga que
está tudo bem.
1:06:20
Sam, não quero ouvir isso.
1:06:22
Sam, não te estou a ouvir.
1:06:25
Sam, não te estou a ouvir.
1:06:28
Tenho que desligar,
a minha mulher pirou.
1:06:30
Não, não, não, não!
1:06:36
Sam, é o Irving.
Fala comigo.
1:06:39
Minha mulher saiu, espero que
tenha ido para um hospital.
1:06:44
Onde estão agora?
1:06:48
Quem encheu os balões
antes de movê-los?
1:06:51
-Eu mato o desgraçado.
-Pega uma carrinha maior.
1:06:54
Eu sei lá, vê com a empresa
de aluguer de carros.
1:06:56
Não, tens que
trazer os balões.
1:07:01
Minha mulher está no parapeito.
Sem balões, ela pula.
1:07:04
A culpa é tua.
vou saltar do parapeito.
1:07:07
Olha eu saltar do parapeito.
1:07:08
Aguarde na linha.
O quê?
1:07:10
Quero os balões.
Inventa, cria balões para mim.
1:07:13
Quem devia saltar do
parapeito eras tu.
1:07:22
Estamos indo.
1:07:26
Minha Sophie!
Estás tão...
1:07:32
logo será a vez
da pequena Suzie.
1:07:35
Tenho orgulho de vocês duas.
1:07:38
Duas filhas que me
enchem de orgulho.
1:07:41
Não poderia pedir
filhos tão maravilhosos.
1:07:46
Onde está o Toby?
Toby?
1:07:48
-O quê?
-Desce.
1:07:50
-Estou no banho.
-No banho?!
1:07:53
-Tem alguém a tomar banho?
-Não tem ninguém no banho.
1:07:55
Fique aqui ao lado das
suas filhas maravilhosas.