Suzie Gold

1:11:00

-Meus pais adoram-no.
-E o que achas dele?

1:11:05

Ele dá-me... segurança.

1:11:08

É confinável...
é sólido.

1:11:12

Parece um Volvo.

1:11:14

Não sei como explicar...

1:11:16

mas ele é o tipo de rapaz
que sonhei casar um dia.

1:11:20

Isto quando eu tinha 12 anos.

1:11:22

No sonho apaixonamo-nos,
temos um casamento perfeito...

1:11:25

filhos perfeitos e...
vivemos felizes para sempre.

1:11:31

Suzie, és uma garota fixe.

1:11:33

Divertida, inteligente
e linda.

1:11:37

Queres ter uma vida segura,
com os pés no chão, óptimo...

1:11:40

mas estás a esquecer como
é voar, fazer o que desejas.

1:11:45

Não é fácil com 5 pessoas
a observar-te o tempo todo.

1:11:48

Sem desculpas, eles não
precisam ser Suzie Gold.

1:11:51

És tu que precisas ser Suzie Gold.

1:11:54

Não penses tanto, ouve
mais o coração.

1:11:58

Como ouvir o meu coração, com
tanto barulho à volta?

1:12:01

Às vezes precisas
pular os obstáculos.

1:12:04

O teu coração vai bater tão
forte que não vais ignorá-lo.

1:12:27

Foi muito agradável
ver-te novamente.

1:12:29

Agradável?

1:12:32

Agradável.

1:12:35

Suzie, tens o meu telefone.

1:12:38

Liga quando quiseres.

1:12:44

Não sei se vai dar... sabes...
o Volvo.