1:10:01
Tenho tirado menos cópias ultimamente.
1:10:05
Decidiste fugir e juntares-te
a um circo?
1:10:08
Tentei, não deu certo.
1:10:11
Só o circo de aberrações
se interessou por mim.
1:10:13
Porque estás vestida
desse jeito?
1:10:16
Hoje é o casamento
da minha irmã.
1:10:19
E foram pisar na bola
justamente com os balões.
1:10:21
É mesmo.
1:10:23
E tu... estás bem?
1:10:25
Sim... muito bem.
1:10:29
Tudo perfeito.
1:10:33
Meu emprego é perfeito,
assim como o meu namorado.
1:10:35
E, estou indo para o casamento
perfeito da minha irmã...
1:10:38
onde encontrarei centenas
de idosos...
1:10:39
que não me vêem desde
pequenininha...
1:10:41
e vão encher a minha
bochecha de saliva...
1:10:43
dizendo: que Deus te proteja.
Que na verdade significa:
1:10:47
Que deus a case com
um rapaz judeu em vez...
1:10:49
de se tornar uma solteirona chata.
1:10:52
Como se chama o namorado?
1:10:54
Anthony Silver.
1:10:57
Ele é... perfeito.
1:11:00
-Meus pais adoram-no.
-E o que achas dele?
1:11:05
Ele dá-me... segurança.
1:11:08
É confinável...
é sólido.
1:11:12
Parece um Volvo.
1:11:14
Não sei como explicar...
1:11:16
mas ele é o tipo de rapaz
que sonhei casar um dia.
1:11:20
Isto quando eu tinha 12 anos.
1:11:22
No sonho apaixonamo-nos,
temos um casamento perfeito...
1:11:25
filhos perfeitos e...
vivemos felizes para sempre.
1:11:31
Suzie, és uma garota fixe.
1:11:33
Divertida, inteligente
e linda.
1:11:37
Queres ter uma vida segura,
com os pés no chão, óptimo...
1:11:40
mas estás a esquecer como
é voar, fazer o que desejas.
1:11:45
Não é fácil com 5 pessoas
a observar-te o tempo todo.
1:11:48
Sem desculpas, eles não
precisam ser Suzie Gold.
1:11:51
És tu que precisas ser Suzie Gold.
1:11:54
Não penses tanto, ouve
mais o coração.
1:11:58
Como ouvir o meu coração, com
tanto barulho à volta?