1:09:02
Mãe, eu pego os balões e
encontro-vos na sinagoga.
1:09:05
Pega os balões e
encontra-nos na sinagoga.
1:09:08
Entra no carro, querida...
1:09:10
pois estamos indo para
a sinagoga.
1:09:15
Volta.
1:09:19
Sapatos de couro.
1:09:25
Olá, Darren, como vais?
1:09:30
-Eu... que vestido é esse?
-É uma longa história.
1:09:35
-Tenho tempo.
-Eu não. Caminhas comigo?
1:09:38
Não estou vestido
adequadamente.
1:09:42
-Queres alguns balões?
-Não, obrigado.
1:09:48
-Como é o novo emprego?
-É bom... é bom.
1:09:53
Partiste sem dizer adeus.
1:09:57
Desculpa.
1:09:58
Sinto a tua falta lá no trabalho.
1:10:01
Tenho tirado menos cópias ultimamente.
1:10:05
Decidiste fugir e juntares-te
a um circo?
1:10:08
Tentei, não deu certo.
1:10:11
Só o circo de aberrações
se interessou por mim.
1:10:13
Porque estás vestida
desse jeito?
1:10:16
Hoje é o casamento
da minha irmã.
1:10:19
E foram pisar na bola
justamente com os balões.
1:10:21
É mesmo.
1:10:23
E tu... estás bem?
1:10:25
Sim... muito bem.
1:10:29
Tudo perfeito.
1:10:33
Meu emprego é perfeito,
assim como o meu namorado.
1:10:35
E, estou indo para o casamento
perfeito da minha irmã...
1:10:38
onde encontrarei centenas
de idosos...
1:10:39
que não me vêem desde
pequenininha...
1:10:41
e vão encher a minha
bochecha de saliva...
1:10:43
dizendo: que Deus te proteja.
Que na verdade significa:
1:10:47
Que deus a case com
um rapaz judeu em vez...
1:10:49
de se tornar uma solteirona chata.
1:10:52
Como se chama o namorado?
1:10:54
Anthony Silver.
1:10:57
Ele é... perfeito.