1:15:22
Naquela noite eu senti que
fazia parte...
1:15:24
de algo bem maior
que eu mesma.
1:15:25
Creio que senti fazer
parte de... uma família.
1:15:29
Que eu fazia parte de uma
hereditariedade.
1:15:34
E que não podia
fugir disso.
1:15:50
O que estás a fazer?
O que deu em ti?
1:15:52
-Deixe-me em paz, mãe.
-Dance e sorria.
1:15:55
Você peidou, pai?
1:15:59
Adoro ter um pai surdo.
1:16:03
-Sr. Gold... podemos conversar?
-Claro, Anthony.
1:16:07
Chama-me de Irving.
1:16:11
Queria-lhe pedir uma
coisa muito importante, Irving.
1:16:15
Tem que ser agora? Como vês,
é o casamento da minha filha.
1:16:19
E graças ao teu pai, está
a custar-me 800 libras o minuto.
1:16:22
Eu sei... mas estava a pensar...
1:16:27
se não gostaria
de outro casamento?
1:16:31
Do que estás a falar?
1:16:34
Suzie e eu... acho que está
na hora de ficarmos noivos.
1:16:39
Acho isso óptimo, Anthony.
1:16:42
Contanto que cuides bem dela.
1:16:44
-Tenho a sua permissão?
-Terei desconto no copo-de-água?
1:16:48
Tenho a certeza que podemos
chegar a um acordo.