:42:01
Така ли?
:42:02
Но аз винаги й отвръщах:
"Не, той ще дойде да ме види"
:42:07
И така се хванахме на бас!
:42:11
Ако ти дойдеш, тя ще трябва
да ми донесе сладолед.
:42:15
Сладолед? Кавериамма!
:42:18
Какво?
- Изобщо не си се променила!
:42:21
Не си загубила апетитът
към сладоледа!
:42:24
Защо не?
:42:25
Да не би да сладоледът е предназначен
само за децата? Не можем ли и ние старите
да му се наслаждаваме?
:42:29
Седни!
:42:31
Добре, ти печелиш. И между другото
кой е казал че си стара?
:42:42
Е... коя е тази Гита?
:42:47
Не си ли спомняш?
Като деца често играехте заедно.
:42:51
Заедно с майка си ни идваха
на гости в къщата в Делхи.
:42:56
Гита...
:42:58
Да не би да имаш предвид
Гитли?
:43:03
Да!
Ти така й викаше.
:43:07
А това е Нандан
малкия брат на Гита.
:43:11
Но ние му казваме Чику.
- Чику! Здравей Чику.
:43:19
Днес симулира болен корем
за да пропусне училището.
:43:37
На колко си години?
- Осем.
:43:38
В кое училище ходиш?
:43:40
Уча в Navjeevan paathshala.
:43:43
Шести номер съм и
съм в четвърти клас.
:43:48
Девиза на училището ни е
:43:49
"Книгите са източник на знание
а знанието е сила"
:43:54
Изглежда училището е много добро.
:43:57
Защо не си отишъл днес?
- Болеше ме корема.