Swades
Преглед.
за.
за.
следващата.

:43:03
Да!
Ти така й викаше.

:43:07
А това е Нандан
малкия брат на Гита.

:43:11
Но ние му казваме Чику.
- Чику! Здравей Чику.

:43:19
Днес симулира болен корем
за да пропусне училището.

:43:37
На колко си години?
- Осем.

:43:38
В кое училище ходиш?
:43:40
Уча в Navjeevan paathshala.
:43:43
Шести номер съм и
съм в четвърти клас.

:43:48
Девиза на училището ни е
:43:49
"Книгите са източник на знание
а знанието е сила"

:43:54
Изглежда училището е много добро.
:43:57
Защо не си отишъл днес?
- Болеше ме корема.

:44:01
Наистина?
:44:03
Тук ли те болеше?
Или тук?

:44:07
Искаш ли да видиш училището ми?
- Не, не сега.

:44:10
Искам да говоря с амма.
- Не! Да отидем сега.

:44:15
Добре Чику.
:44:17
Мохан защо не отидеш да
видиш училището с Чику.

:44:22
Може да видиш и Гита.
Тя преподава там.

:44:25
Добре, но мислех че Чику
го боли коремът!

:44:28
Коремът? А да!
Болеше ме, но вече мина!

:44:32
Хайде да тръгваме за училището!
:44:48
Това е чичо пощальон!
:44:51
Не просто пощальон, дете
:44:53
...аз съм и ралото и вола, нивата
и семето, реколтата и зърното.

:44:56
Тук аз съм всичко!
:44:58
Аз разпределям писмата, удрям им
печата и ги разнасям.


Преглед.
следващата.