:00:16
Гита!
:00:21
Искам да говоря с теб
за нещо много важно.
:00:24
Не мога да се сдържам повече.
:00:28
Кажи.
:00:32
Познах те в книжарницата в Делхи.
:00:36
И предположих че си дошъл
за да отведеш Кавериамма.
:00:40
Не беше сбъркал пътя
за Чаранпур.
:00:45
Аз нарочно ти дадох
погрешни упътвания.
:00:51
Защо?
:00:55
Може да ти се стори детинско...
:00:58
...но не исках да пристигнеш
в Чаранпур
:01:03
и да срещнеш Кавериамма.
:01:06
За всичко което правиш за
училището, ти благодаря!
:01:13
Но не мога да те оставя
да отведеш надалеч Кавериамма.
:01:16
Защо?
:01:18
Ти я искаш за да
:01:21
се грижи за къщата ти
и да върши домакинската работа.
:01:24
Как смееш да казваш това?
:01:26
Как може да ме
обвиняваш в такова нещо?
:01:29
Пропътувах 12 000 мили
само за да се уверя...
:01:32
...че Кавериамма е добре.
:01:34
Ако си бил толкова загрижен
:01:36
тогава къде беше когато
тя живееше в старческия дом?
:01:39
Аз бях тази която я намери
и доведе тук.
:01:42
Може би това е така защото
:01:46
ти си се нуждаела от някой който
да се грижи за Чику и къщата ти.
:01:55
Защо се върна?
:01:59
Защо трябваше да се връщаш?