:17:02
Ние не искаме децата ни
да страдат като нас.
:17:08
На сутринта на Дуссехра
(индийски празник)
:17:11
Можете да дойдете и да
запишете децата на училище.
:17:14
Добре.
:17:21
Нещата тук започват
да се променят.
:17:24
Нали?
:17:37
Извинявай.
:17:52
Мохан! - Да?
:17:56
Мохан, имам малко работа за теб.
- Каква работа?
:18:01
Има едно място, казва се Коди
на няколко мили от тук е.
:18:04
Гита има малко земи останали
от семейството й там
:18:07
Дадени са на рента на
един селянин казва се Харидас.
:18:10
От няколко месеца не е
плащал наема.
:18:14
Искам да отидеш там
за да вземеш парите.
:18:16
Аз?
:18:19
Но защо искаш аз да отида?
Не можеш ли да изпратиш някой друг?
:18:22
Ако ти отидеш
ще ти плати веднага.
:18:26
Аха! Значи искаш аз да играя
ролята на "лошия"!
:18:30
Добре, кога трябва да тръгна?
Трябва да заредя караваната.
:18:35
Трябва да тръгнеш сега.
- Сега?
:18:38
Да, и не можеш да стигнеш до
там с каравана. - Тогава?
:18:42
Ще трябва да хванеш влакът
за 3 часа до Нарсинга...
:18:45
...след това с лодка за да
пресечеш реката до Маангаон...
:18:48
...и накрая 3 часа с автобуса....
и си в Коди!
:18:52
Е, щом е толкова близо...
- Ще се върнеш утре вечерта.
:18:58
И Мела Рам ще дойде с теб.
Той знае пътя.