Swades
Преглед.
за.
за.
следващата.

:29:03
С настъпването на тъкачните
машини и фабриките на пазара...

:29:06
тъкането стана много
скъп бизнес.

:29:10
Затова станах земеделец.
Взех земята на Гитаджи под наем.

:29:18
Мислех си, веднъж да прокара царевицата
и животът на децата ще се подобри.

:29:27
Но не било писано!
:29:31
Защо?
:29:34
Като се заех със земеделие
аз смених занаята си.

:29:40
По-старите селяни не приеха това
и гледат на мен като на Ауткаст.

:29:48
Те знаят че тъкача трябва са си остане
тъкач дори ако това значи да стои гладен.

:29:57
Плаках, молих се...
ни никой не ме чу!

:30:05
Никой не ми предложи и капка
вода за да си напоя земята.

:30:13
Всичката царевица изсъхна...
:30:16
...а малкото което остана
селяните отказаха да купят.

:30:23
И заради това не мога
да платя рентата на Гитаджи.

:30:29
Но това не е правилно.
:30:34
Не е честно. Това е престъпление!
:30:39
Тук така стоят нещата.
:30:44
Няма залък да
напълним стомасите си,

:30:48
няма дрехи за носене,
няма покрив над главите ни,

:30:54
нито образование за децата ни,
нито земя!

:30:59
Само жаждата в сърцето ми
знае вкуса на сълзите ми!


Преглед.
следващата.