Swades
vorschau.
anzeigen.
lesezeichen.
nächste.

:35:02
Wirklich?
:35:03
Aber ich würde immer erwidern:
" Nein, er kommt mich zu treffen;

:35:08
Und dann hatten wir eine Wette!
:35:11
Wenn du kommen würdest, wurde sie mir
ein Eis geben.

:35:15
Eis? Kaveriamma!
:35:17
Warum?
- Weil du gar nicht geändert hast!

:35:19
Du hast deinen Apetit
an Eis nicht verloren!

:35:22
Warum nicht?
:35:23
Warum nicht? Ist Eis nur für Zicklein?
Können wir alten es nicht geniessen?

:35:26
Setze dich!
:35:28
Gut, du gewinnst. Und übrigens,
wer sagt, du bist alt?

:35:37
So... wer ist diese Gita?
:35:41
Erinnerst du dich nicht an sie?
Du spieltest häufig mit ihr als Kind.

:35:44
Sie kam zu uns, nach Delhi
mit ihrer Mutter.

:35:48
Gita...
:35:50
Meinst du
'Gitlee' vielleicht?

:35:54
Ja!
Du hast sie so genannt.

:35:58
Und dieses ist Nandan
Gita's jüngerer Bruder.

:36:01
Aber wir nennen ihn liebevoll Chikku.
- Chikku! He Chikku!

:36:07
Er hat einen Bauchschmerz heute
gefälscht damit er Schule vermissen kann.

:36:22
Wie alt bist du?
- acht.

:36:24
Zu welcher Schule gehst du?
:36:25
Ich lerne in der Navjeevan Paathshala.
:36:27
Meine Rollenzahl ist- 6
und ich bin in der vierten Klasse!

:36:32
Das Motto unserer Schule ist
:36:33
Bücher sind eine Quelle des Wissens
und Wissen ist Stärke.

:36:37
lhre Schule scheint,
eine gute Schule zu sein.

:36:39
Warum bist du heute nicht gegangen?
- Ich hatte einen Magenschmerz.

:36:42
Wirklich?
:36:44
Waren die Schmerzen hier?
Oder hier?

:36:48
Wollen Sie meine Schule sehen?
- Nein, nicht jetzt.

:36:50
Ich möchte mit Amma. sprechen
- Nein! Gehen wir im Augenblick.

:36:54
Ok Chikku.
:36:56
Mohan, warum gehst du nicht
gehen Besuch die Schule mit Chikku.


vorschau.
nächste.