:16:03
Señora Bharati, el señor está
buscando para Kaveri.
:16:09
Tú sabes dónde
está ella ahora?
:16:11
Señora Bharati compartiría
cuarto con Kaveri.
:16:14
Yo recordo la mencionar
una aldea antes de abandonar.
:16:18
Ahora que estuvo la...?
:16:21
Charanpur.
- Es cierto, Charanpur.
:16:28
Dónde es este Charanpur?
- Nunca oí de este.
:16:30
Nosotros estaremos averiguar.
:16:34
Kaveri estuvo una mujer Buena.
:16:36
Todos nos la echo de menos.
:16:40
Aquí está el dirección.
:16:43
Gracias!
:16:47
Kaveri es muy afortunada.
:16:50
Há tuvo algo qué vino para la,
y ahora de nuevo.
:16:55
De otra manera quién cuida
para viejos como nos?
:17:01
Vamos.
:17:10
Perdone.
:17:12
Aquí es el mapa.
Tú serás averiguar Charanpur en aquí.
:17:15
Eso será 150 Rupees.
- Está bien. No me paga.
:17:19
Hace un favor para me.
Vigila el mostrador para me
durante yo sube a el banco.
:17:22
Traes me un empréstito también!
- Cierto, dirigirás el mostrador, cierto?
:17:26
Sólo sentaré detrás.
:17:28
Está bien.
- volve pronto.
:17:39
Perdone no tienes respeto?
:17:42
Qué pasa?
:17:43
Tú puedes ver estoy recogendo libros,
y todavía estas andando encima les.
:17:48
No tuve la intención de hacer.
:17:50
Ve, libros son un fuente
de conocimiento y cultura...
:17:53
Y si tú no sabes de respetar
les, no puedes ser aquí.
:17:56
Bien lo siento.
- Gracias.