:17:01
Vamos.
:17:10
Perdone.
:17:12
Aquí es el mapa.
Tú serás averiguar Charanpur en aquí.
:17:15
Eso será 150 Rupees.
- Está bien. No me paga.
:17:19
Hace un favor para me.
Vigila el mostrador para me
durante yo sube a el banco.
:17:22
Traes me un empréstito también!
- Cierto, dirigirás el mostrador, cierto?
:17:26
Sólo sentaré detrás.
:17:28
Está bien.
- volve pronto.
:17:39
Perdone no tienes respeto?
:17:42
Qué pasa?
:17:43
Tú puedes ver estoy recogendo libros,
y todavía estas andando encima les.
:17:48
No tuve la intención de hacer.
:17:50
Ve, libros son un fuente
de conocimiento y cultura...
:17:53
Y si tú no sabes de respetar
les, no puedes ser aquí.
:17:56
Bien lo siento.
- Gracias.
:18:33
Lo siento, estuve sólo
vendo este mapa.
:18:39
Queres comprar estos libros?
:18:42
No! quero vender los!!
:18:45
Ah pregunta estúpido, lo siento.
- No lo siento.
:18:48
Realmente estoy un poco fastidiado.
- No, yo vi que paso.
:18:53
Tú trataste con lo hombre bien.
:18:55
Algunas personas no tienen justo
las etiquetas básicas.
:18:59
Ah sí... hare esto para te.
Muchos libros.