:06:04
Tu sembles perdu.
-Pas vraiement
:06:11
Je comprends.Trop de travail
t'a fatigué
:06:15
et puis tu n'as plus aucuns intérêts...
pas de disco, pas de soirées !
:06:21
Je te donne un conseil,
tu dois te marier !
:06:26
Tu as besoin d'une campagne
:06:29
Comme on dit-Le bonheur
se double quand on le partage !
:06:32
IL a changé Ma vie !
:06:36
Non Vinod, ce n'est pas ça
:06:40
Alors, c'est quoi ?
:06:46
Qu'est-ce que tu as ?
:06:49
Aujourd'hui c'est le jour anniversaire
de la mort de mes parents.
:06:52
Oh ! Pardonne-moi
:06:56
Non, ça va
:07:00
Je me rappelle même aujourd'hui j'étudiais
dans la dernière année
à L'Université de Pennsylvania
:07:07
...quand j'ai reçu les nouvelles
de leur accident
:07:11
Maintenant je comprends pourquoi
tu es si sombre toute la journée.
:07:17
Tu sais Vinod...
:07:20
Il y a une autre chose ,
qui me pique
:07:22
la conscience
pendant ces mois passés
:07:27
Te souviens-tu de Kaveriamma
:07:33
Kaveriamma ? La vieille dame
qui était votre bonne
:07:37
Ne l'appèle pas bonne s'il te plaît.
Elle était comme une mère pour moi !
:07:42
Je suis désolé. Je ne savais pas.
Que disais-tu d'elle ?
:07:49
Comme tu sais,
J'étais le suel enfant
:07:53
Mes parents m'ont élevé avec beaucoup
d'affection, ils m'ont fourni avec tout